BBC:n urheilua rakastava teknologiajuontaja Paul Carter matkustaa Japaniin ja sukeltaa Deaflympics-kisojen maailmaan, jossa huippu-urheilu kohtaa huipputeknologian murtaen esteitä ja vahvistaen yhdenvertaisuutta.
Kuurojen korkeimpien arvokilpailujen keskellä Paul testaa yleiskäyttöisiä käännöstyökaluja, joiden avulla urheilijat, toimitsijat ja katsojat voivat keskustella, viittoa ja olla yhteydessä toisiinsa saumattomasti.
Hän siirtyy yleisurheilukentälle selvittämään, miten värisevät lähtötelineet voivat ratkaista sekunnin sadasosia, ja kokee uudelleenkuvitellun fanielämyksen – onomatopoeettisista tulostauluista ja reaaliaikaisista somevirroista laitteisiin, jotka surisevat, hehkuvat ja sykkivät jokaisen hetken tahdissa. Myös siirtymät Tokion kisapaikkojen välillä näyttävät, kuinka uusi teknologia helpottaa kuurojen vierailijoiden liikkumista kaupungissa.
Kyseessä on juhlistus teknologian mahdollistamasta saavutettavuudesta sekä kurkistus tulevaisuuteen, jossa yksikään fani, urheilija tai urheiluhetki ei jää ulkopuolelle.
Futuristiset näytöt auttavat liikkumaan Tokiossa
Tokiossa BBC:n toimittaja Paul Carter liittyy suomalaisen Deaflympic-urheilijan Sara-Elise Ruokosen seuraan testaamaan liikenneteknologiaa, joka tekee kaupungissa liikkumisesta helpompaa kaikille. He aloittavat läpinäkyvästä käännösnäytöstä, joka muuntaa puheen tekstiksi ja auttaa kuuroja sekä kansainvälisiä vierailijoita kysymään reittiohjeita. Deaflympics Squarella (aukio) he tutustuvat tekoälypohjaiseen näyttöön, joka muuttaa juna-aseman äänet tekstiksi, viittomakieleksi ja visuaaliseksi *onomatopoeiaksi.
BBC TechXplore: Tokyo Deaflympics dokumentti, BBC Newsilla 14.2. alkaen – koko lähetysaikataulu kansainvälisine esitysaikoineen löytyy tältä sivulta: https://www.bbc.co.uk/programmes/m002rm5p
Sara-Elise Ruokosen jakso katsottavissa täältä: https://www.bbc.co.uk/reel/playlist/techxplore
* Onomatopoeettinen eli onomatopoieettinen (kreik. onomatopoiesis, suom. nimen sepittäminen) on ääntä muistuttava tai jäljittelevä sana tai sanonta. Lähde Wikipedia.
